"commenced" in Arabic

• بدأ
• شرع

Definition

البدء في شيء ما، عادة بطريقة رسمية أو رسمية جدًا. يُستخدم غالبًا في الكتابة أو الخطاب الرسمي.

Usage Notes (Arabic)

'Commence' كلمة رسمية أكثر من 'start' أو 'begin'. تُستخدم غالبًا مع عبارات مثل 'commence proceedings' (بدء الإجراءات)، 'commence work' (بدء العمل). نادرًا ما تسمعها في الحديث اليومي؛ تظهر أكثر في الكتابات أو السياقات الرسمية.

Examples

The meeting commenced at 9 a.m.

بدأ الاجتماع **في** الساعة 9 صباحًا.

Construction commenced last week.

**بدأ** البناء الأسبوع الماضي.

The ceremony commenced with a speech.

**بدأت** المراسم بخطاب.

Once everyone arrived, the event finally commenced.

عندما وصل الجميع، **بدأ** الحدث أخيرًا.

The course commenced on Monday and runs for eight weeks.

**بدأ** الكورس يوم الاثنين ويستمر لمدة ثمانية أسابيع.

They commenced work on the new bridge after receiving approval.

**بدأوا** العمل على الجسر الجديد بعد الحصول على الموافقة.