"commemorated" in Russian
Definition
Какое-либо важное событие или человек были официально вспоминаемы и чествуемы, обычно на церемонии или особом мероприятии.
Usage Notes (Russian)
Это формальное слово, часто встречается со словами 'торжественная церемония', 'ежегодно отмечается'. Не путайте с 'праздновать', так как акцент на памяти, а не на радости.
Examples
The town commemorated its 100th anniversary with a big parade.
Город **отметил** своё 100-летие большим парадом.
Heroes who fought for freedom are commemorated every year.
Герои, сражавшиеся за свободу, **увековечиваются** каждый год.
Martin Luther King Jr. Day is commemorated in January.
День Мартина Лютера Кинга **отмечается** в январе.
The battle was commemorated by naming the park after the soldiers.
Битва была **увековечена**, когда парк назвали в честь солдат.
The victims are commemorated with flowers every year at the memorial.
Жертвы **увековечиваются** цветами каждый год на мемориале.
He felt honored that his achievements were commemorated in the school’s hall of fame.
Он был горд, что его достижения были **увековечены** в зале славы школы.