"commemorated" in Hindi

• स्मरण किया गया

Definition

किसी महत्वपूर्ण घटना या व्यक्ति को आमतौर पर समारोह या विशेष गतिविधि के साथ याद किया और सम्मानित किया गया।

Usage Notes (Hindi)

'Commemorated' औपचारिक शब्द है, जो ज्यादातर सालगिरह, स्मारक या ऐतिहासिक घटनाओं के लिए इस्तेमाल होता है। सामान्य वाक्य: 'commemorated with a ceremony', 'commemorated annually'। इसे 'celebrated' से न मिलाएँ; 'commemorate' में गहरी याद या श्रद्धांजलि निहित है, हमेशा खुशी नहीं होती।

Examples

The town commemorated its 100th anniversary with a big parade.

शहर ने अपनी 100वीं वर्षगांठ एक बड़ी परेड से **स्मरण किया गया**।

Heroes who fought for freedom are commemorated every year.

जो स्वतंत्रता के लिए लड़े, उन नायकों को हर साल **स्मरण किया जाता है**।

Martin Luther King Jr. Day is commemorated in January.

मार्टिन लूथर किंग जूनियर दिवस जनवरी में **स्मरण किया जाता है**।

The battle was commemorated by naming the park after the soldiers.

उस लड़ाई को सैनिकों के नाम से पार्क का नाम रखकर **स्मरण किया गया**।

The victims are commemorated with flowers every year at the memorial.

पीड़ितों को हर साल स्मारक पर फूलों के साथ **स्मरण किया जाता है**।

He felt honored that his achievements were commemorated in the school’s hall of fame.

वह सम्मानित महसूस करता है कि उसकी उपलब्धियां स्कूल के हॉल ऑफ़ फ़ेम में **स्मरण की गईं**।