"commandeering" in Chinese (Traditional)

• 強行徵用
• 徵召 (通常由當局)

Definition

“Commandeering” 指的是為官方或軍事用途而徵用某物，特別是不經擁有者同意時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式、官方場合，特別和軍隊、警方或政府有關。日常對話幾乎不用，常見於新聞、歷史或法律語境中。

Examples

The army was commandeering trucks to transport supplies.

軍隊正在**徵用**卡車運送物資。

Officials are commandeering local buildings for emergency shelters.

官員們正在**徵用**當地建築作為緊急避難所。

They are commandeering private land for the new highway.

他們正在**徵用**私人土地來建新公路。

Protesters were upset about the government commandeering their homes without warning.

抗議者對政府**毫無預警徵用**他們的住房感到不滿。

During the crisis, the mayor ended up commandeering the local radio station.

危機期間，市長最終**徵用了**當地的電臺。

He joked about commandeering his friend's bike when his was broken.

他開玩笑說自己的自行車壞了時要**強行徵用**朋友的自行車。