"comeuppance" in Bengali

• প্রাপ্য শাস্তি
• ফলাফল (খারাপ কাজের জন্য)

Definition

কেউ খারাপ কাজ করলে তার জন্য যে শাস্তি বা খারাপ পরিণতি তার প্রাপ্য, সেটাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'comeuppance' কথাটি অপ্রচলিত, সাধারণত কারও শাস্তি পাওয়ায় সন্তুষ্টি বোঝাতে বলা হয়। 'get one's comeuppance' বাক্যে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

After years of cheating, he finally got his comeuppance.

বছরের পর বছর প্রতারণার পর, শেষমেশ সে তার **প্রাপ্য শাস্তি** পেয়েছে।

The villain gets his comeuppance at the end of the movie.

খলনায়ক সিনেমার শেষে তার **প্রাপ্য শাস্তি** পায়।

Many people thought she would never face her comeuppance.

অনেকেই ভেবেছিল, সে কখনও তার **প্রাপ্য শাস্তি** পাবে না।

It's satisfying to see the bully finally meet his comeuppance.

দেখে ভালো লাগে যে, নির্যাতনকারী অবশেষে তার **প্রাপ্য শাস্তি** পেল।

Don't worry—people like him always get their comeuppance sooner or later.

চিন্তা করোনা—এরকম লোকেরা শেষ পর্যন্ত সবসময়ই তাদের **প্রাপ্য শাস্তি** পায়।

She acted like she was above the rules, but her comeuppance was waiting.

সে নিয়মের ঊর্ধ্বে ভাবত, কিন্তু তার **প্রাপ্য শাস্তি** অপেক্ষা করছিল।