"comedy gold" in Turkish
Definition
'Komedi altını' bir şeyin olağanüstü komik, akıllıca ya da mizahi açıdan kusursuz olduğu anlamına gelir. Genellikle çok güldüren şakalar, anlar veya insanlar için söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Sadece gayri resmi ve samimi ortamlarda kullanılır. Bir anı ya da şakayı övmek için söylenir. Ciddi övgülere uygun değildir.
Examples
That joke was comedy gold.
O şaka tam anlamıyla **komedi altınıydı**.
Her reaction was comedy gold.
Onun tepkisi **komedi altını** gibiydi.
The whole scene was comedy gold.
Tüm sahne **komedi altını** gibiydi.
When he tripped in slow motion, it was pure comedy gold.
Yavaş çekimde tökezlediğinde, tam anlamıyla **komedi altınıydı**.
Every time those two argue, it's just comedy gold.
O ikisi tartıştığında her seferinde **komedi altını** oluyor.
Watching my cat try to catch its own tail is comedy gold.
Kedimin kendi kuyruğunu yakalamaya çalışmasını izlemek **komedi altını** gibi.