"comedown" in Chinese (Traditional)

• 失落
• 降低
• 戒斷反應

Definition

「Comedown」是指在某件興奮或成功的事情結束後感到失落或失望，也可以指吸毒或喝酒後的不適反應。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Comedown」是口語詞。多用於經歷興奮、成功結束或吸毒、飲酒後的低落與不適。不是用於一般下降或數量減少。

Examples

After the party, I felt a real comedown.

派對後，我感到真的**失落**。

Winning the trophy was amazing, but the comedown was hard.

贏得獎盃很棒，但後來的**失落**很難受。

She warned me about the comedown after the drug wore off.

她提醒我藥效過去後會有**戒斷反應**。

After such an incredible vacation, the return to work was a total comedown.

如此棒的假期過後，回去上班簡直是種**失落**。

There's always a bit of a comedown when a big event ends.

每當大型活動結束，總有些**失落**。

He experienced a harsh comedown after the excitement of graduation faded.

畢業的興奮過後，他經歷了嚴重的**失落**。