"come with the territory" in Bengali

• এটাই নিয়মের মধ্যে পড়ে
• এরকমটাই স্বাভাবিক
• অবশ্যম্ভাবী বিষয়

Definition

কোনো একটি কাজ, অবস্থা বা পেশার সাথে কিছু অস্বস্তিকর বা অনাকাঙ্ক্ষিত বিষয় থাকা স্বাভাবিক বলেই ধরা হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রকাশ করার সময় কাজে বা জীবনের কঠিন বা বিরক্তিকর দিকগুলোকে স্বাভাবিক বলে স্বান্ত্বনা দিতে ব্যবহার করা হয়।

Examples

Late nights come with the territory in this job.

এই চাকরিতে রাত জাগা **এটাই নিয়মের মধ্যে পড়ে**।

Criticism comes with the territory when you are famous.

তুমি জনপ্রিয় হলে সমালোচনা **এরকমটাই স্বাভাবিক**।

Getting a little dirty comes with the territory in gardening.

মাটি-মালিন্য হওয়া বাগানে **এটাই নিয়মের মধ্যে পড়ে**।

Don’t worry about the stress—it just comes with the territory.

চাপ নিয়ে চিন্তা কোরো না—এটাই **এটাই নিয়মের মধ্যে পড়ে**।

All the paperwork comes with the territory, unfortunately.

সব কাগজপত্র **এটাই নিয়মের মধ্যে পড়ে**, দুর্ভাগ্যবশত।

Upset customers sometimes come with the territory in retail.

রিটেইলে মাঝে মাঝে বিরক্ত গ্রাহকরা **এটাই নিয়মের মধ্যে পড়ে**।