"come upon" in Russian
Definition
Что-то или кого-то найти или обнаружить случайно, без какого-либо заранее плана.
Usage Notes (Russian)
‘Натолкнуться’ более формальное или книжное, чем обычные выражения для встречи; часто используется для неожиданных находок предметов, идей или информации, особенно в рассказах или при поисках.
Examples
I came upon an old photograph in the attic.
Я **натолкнулся** на старую фотографию на чердаке.
She came upon a hidden path in the forest.
Она **натолкнулась** на скрытую тропинку в лесу.
We came upon an interesting book at the market.
Мы **натолкнулись** на интересную книгу на рынке.
You never know what you'll come upon when you travel to new places.
Когда путешествуешь в новые места, никогда не знаешь, на что можешь **натолкнуться**.
He came upon a solution after hours of thinking.
После многих часов размышлений он **натолкнулся** на решение.
If you come upon any problems, let me know right away.
Если **наткнёшься** на какие-либо проблемы, сразу сообщи мне.