"come up in the world" in Turkish
Definition
Çoğunlukla sıkı çalışarak veya başarılı olarak toplumda daha yüksek bir konuma gelmek ya da maddi durumunu geliştirmek.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok samimi ve günlük konuşmada kullanılır. 'He’s really come up in the world' cümlesiyle birinin çok ilerleme kaydettiği vurgulanır. 'move up' ile karıştırmayın.
Examples
After getting a better job, he really came up in the world.
Daha iyi bir iş bulduktan sonra gerçekten **dünyada yükseldi**.
She has come up in the world since her days as a student.
Öğrencilik günlerinden bu yana **dünyada yükseldi**.
People say our family has come up in the world.
İnsanlar ailemizin **dünyada yükseldiğini** söylüyor.
Wow, you’ve really come up in the world since I last saw you!
Vay be, son gördüğümden beri gerçekten **dünyada yükselmişsin**!
He always dreamed of coming up in the world, and now it’s finally happened.
O her zaman **dünyada yükselmenin** hayalini kurdu ve sonunda başardı.
Some friends treat you differently once you’ve come up in the world.
**Dünyada yükseldikten** sonra bazı arkadaşlar sana farklı davranabilir.