"come to your senses" in Turkish
Definition
Kafası karışıkken veya duygusalken yeniden mantıklı düşünebilmek ya da bayıldıktan sonra bilincin yerine gelmesi.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik bir ifadedir; birini aklıselime çağırırken kullanılır. Duyusal organlarla ilgili değildir.
Examples
I hope you come to your senses before it's too late.
Umarım çok geç olmadan **kendine gelirsin**.
She finally came to her senses and apologized.
Sonunda o **kendine geldi** ve özür diledi.
If you ever come to your senses, let me know.
Bir gün **aklını başına toplarsan**, bana söyle.
After fainting, he slowly came to his senses on the floor.
Bayıldıktan sonra, yerde yavaşça **kendine geldi**.
I'm glad you finally came to your senses about quitting that terrible job.
O korkunç işten ayrılma konusunda sonunda **aklın başına geldiğine** sevindim.
Come on, come to your senses—this plan will never work!
Hadi, **kendine gel**—bu plan asla işe yaramaz!