"come to your rescue" in Spanish
Definition
Llegar y ayudar a alguien que está en problemas, peligro o necesita ayuda.
Usage Notes (Spanish)
Es una frase idiomática, usada tanto literal como figurativamente cuando alguien ayuda a otro en una situación difícil. Muy frecuente en historias o conversación diaria. Se usa: 'vino a mi rescate' o 'acudió en mi ayuda'.
Examples
My friend came to my rescue when I lost my wallet.
Mi amigo **vino a mi rescate** cuando perdí mi cartera.
The police came to their rescue during the flood.
La policía **acudió en su rescate** durante la inundación.
Can you come to my rescue if I need help?
¿Puedes **venir a mi rescate** si necesito ayuda?
Just when I thought I was stuck, my sister came to my rescue with a spare key.
Cuando pensé que estaba atrapado, mi hermana **vino a mi rescate** con una llave extra.
Don't worry, someone will come to your rescue soon.
No te preocupes, alguien **vendrá a tu rescate** pronto.
Every time I mess up my computer, my brother comes to my rescue.
Cada vez que estropeo mi computadora, mi hermano **viene a mi rescate**.