"come to your feet" in Korean

일어서다

Definition

앉거나 누워 있다가 일어나는 것. 때로는 어려운 상황에서 다시 일어서는 의미도 있다.

대개 중립적, 실제 동작 또는 비유(고난 후 재기)에 사용. 일상에서는 '일어서다'가 더 자연스러움.

Please come to your feet when the teacher enters the room.

선생님이 들어오시면 **일어서세요**.

He was hurt, but managed to come to his feet again.

그는 다쳤지만 다시 **일어설 수** 있었다.

After falling down, the child quickly came to her feet.

넘어진 후, 그 아이는 금방 **일어섰다**.

She wiped the dust off and came to her feet with a smile.

먼지를 털고 웃으며 **일어섰다**.

It took a while for him to come to his feet after the accident, but he didn’t give up.

사고 후, 그는 다시 **일어서는 데** 시간이 좀 걸렸지만 포기하지 않았다.

The crowd watched as the boxer struggled to come to his feet after the knockdown.

관중들은 복서가 다운당한 뒤 **일어서려는** 모습을 지켜봤다.