"come to no good" in Chinese (Traditional)

• 沒有好下場
• 走向壞結果

Definition

如果某人或某事沒有好下場，就是最後結果很糟糕，帶來麻煩，或者遇到不幸的結局。這表示負面的結果。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來警告某人、某事或某選擇有風險或不正當（例：He'll come to no good with that crowd）。稍微老派但還能理解，通常是非正式的語氣。

Examples

If you lie to your friends, it will come to no good.

如果你對朋友說謊，這**沒有好下場**。

I'm afraid this plan will come to no good.

我怕這個計劃**沒有好下場**。

Those kids always get into trouble—they'll come to no good if this continues.

那些孩子總是惹麻煩——這樣下去他們**沒有好下場**。

Trust me, nothing but trouble will come to no good—just leave it alone.

相信我，都是麻煩，最後**沒有好下場**—別理了。

They said investing there would come to no good, and now they've lost everything.

他們說投資那裡**沒有好下場**，現在全都虧了。

Whenever someone tries to cheat the rules, it only ever seems to come to no good.

每當有人想鑽規則的漏洞，最後總是**沒有好下場**。