"come to no good" in Chinese (Simplified)

• 没有好下场
• 走向坏结果

Definition

如果某人或某事没有好下场，就是他们最终结果很糟糕，造成麻烦或有不幸的结局。表示负面结局。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于警告某人、某事或决定很危险或不正当（例如：He'll come to no good with that crowd）。略显老派，但可以理解，通常是非正式用语。

Examples

If you lie to your friends, it will come to no good.

如果你对朋友说谎，这**没有好下场**。

I'm afraid this plan will come to no good.

我怕这个计划**没什么好结果**。

Those kids always get into trouble—they'll come to no good if this continues.

那些孩子总是惹麻烦——这样下去他们**不会有好下场**。

Trust me, nothing but trouble will come to no good—just leave it alone.

相信我，只有麻烦，最后**没有好下场**—就别管了。

They said investing there would come to no good, and now they've lost everything.

他们说投资那里**没有好下场**，现在他们全亏了。

Whenever someone tries to cheat the rules, it only ever seems to come to no good.

每当有人想钻规则的空子，最后总是**没有好下场**。