"come to mention it" in Hindi

• वैसे, जब आपने ज़िक्र किया

Definition

यह अभिव्यक्ति तब प्रयोग की जाती है जब कोई बात या व्यक्ति आपको अचानक किसी बात की याद दिला दे या ध्यान दिला दे।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति बातचीत में इस्तेमाल होती है, जब अचानक कोई बात याद आ जाए। अक्सर वाक्य की शुरुआत या बीच में आती है। 'वैसे' या 'जब आपने ज़िक्र किया' के समान।

Examples

Come to mention it, I did see him at the store yesterday.

**वैसे, जब आपने ज़िक्र किया**, मैंने उसे कल दुकान पर देखा था।

We don't have any milk left, come to mention it.

हमारे पास दूध नहीं है, **वैसे, जब आपने ज़िक्र किया**।

Come to mention it, the weather did change quickly today.

**वैसे, जब आपने ज़िक्र किया**, आज मौसम सच में जल्दी बदल गया।

Oh, come to mention it, did you get my email from last week?

ओह, **वैसे, जब आपने ज़िक्र किया**, क्या आपको मेरी पिछली हफ्ते की ईमेल मिली थी?

Come to mention it, we haven't had a team meeting in a while.

**वैसे, जब आपने ज़िक्र किया**, हमारी टीम मीटिंग हुए काफी समय हो गया है।

I haven't seen that movie yet—come to mention it, I haven't been to the cinema all year.

मैंने वह फिल्म अभी नहीं देखी — **वैसे, जब आपने ज़िक्र किया**, मैं इस साल सिनेमाघर गया ही नहीं।