"come to fruition" in Chinese (Traditional)

• 實現

Definition

當某事 'come to fruition'，意思是一個計劃、想法或項目經過努力後成功實現或變成現實。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個正式且比喻性的短語，常用於長期目標或夢想實現的情境。多見於商業、項目管理或創意場合。不用於日常小目標。

Examples

After years of hard work, their dream finally came to fruition.

多年辛苦後，他們的夢想終於**實現了**。

Our plan to open a new shop has come to fruition.

我們開新店的計畫已經**實現了**。

Many ideas never come to fruition without teamwork.

沒有團隊合作，許多想法永遠不會**實現**。

It's amazing to see our vision finally come to fruition after all this time.

看到我們的願景經過這麼久終於**實現**，真的很感動。

All the effort we put in has finally come to fruition.

我們付出的所有努力終於**有了結果**。

Her plans for the community garden are starting to come to fruition.

她對社區花園的計劃正開始**實現**。