"come to an untimely end" in Turkish
Definition
Beklenenden çok önce ölüm ya da bir şeyin bitmesi; çoğunlukla üzücü veya tamamlanmamış olaylar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi veya edebi bir ifadedir. Sadece ölüm için değil, kariyer, dostluk gibi şeylerin ani ve trajik sonu için de kullanılır. Şakayla kullanılmaz.
Examples
Many soldiers came to an untimely end during the war.
Birçok asker savaş sırasında **zamansız sona erdi**.
The tree came to an untimely end after the storm.
Ağaç fırtınadan sonra **zamansız sona erdi**.
His business came to an untimely end because of the crisis.
Kriz yüzünden işi **zamansız sona erdi**.
The explorer came to an untimely end while searching for lost treasure.
Kayıp hazineyi ararken kaşif **zamansız sona erdi**.
Many great ideas have come to an untimely end before they could become reality.
Pek çok harika fikir gerçeğe dönüşmeden önce **zamansız sona erdi**.
It’s sad when a friendship comes to an untimely end over a misunderstanding.
Yanlış anlaşılma yüzünden bir dostluğun **zamansız sona ermesi** üzücüdür.