"come to an untimely end" in Arabic

ينتهي نهاية مبكرةيموت بشكل مبكر

Definition

أن يموت أو يُدَمَّر قبل أوانه أو بشكل أبكر مما كان متوقعاً، وغالباً ما يدل على خسارة، مأساة أو شيء غير مكتمل.

تعبير رسمي أو أدبي غالباً ما يُستخدم لوفاة الأشخاص أو انتهاء شيء مهم مبكراً. لا يُستخدم في المزاح ويعبر عن الحزن أو الخسارة.

Many soldiers came to an untimely end during the war.

الكثير من الجنود **انتهوا نهاية مبكرة** خلال الحرب.

The tree came to an untimely end after the storm.

الشجرة **انتهت نهاية مبكرة** بعد العاصفة.

His business came to an untimely end because of the crisis.

مشروعه **انتهى نهاية مبكرة** بسبب الأزمة.

The explorer came to an untimely end while searching for lost treasure.

المستكشف **انتهى نهاية مبكرة** أثناء البحث عن الكنز المفقود.

Many great ideas have come to an untimely end before they could become reality.

الكثير من الأفكار العظيمة **انتهت نهاية مبكرة** قبل أن تصبح واقعية.

It’s sad when a friendship comes to an untimely end over a misunderstanding.

من المحزن عندما **تنتهي صداقة نهاية مبكرة** بسبب سوء فهم.