"come to a sticky end" in Turkish
Definition
Kötü kararlar veya tehlikeli davranışlar nedeniyle tatsız veya trajik bir şekilde ölmek veya başarısız olmak.
Usage Notes (Turkish)
Bu, gayri resmi bir İngilizce deyimdir ve genellikle kötü kararlar veren veya uyarıları dinlemeyen kişiler için, özellikle suçlular için kullanılır. Küçük başarısızlıklar için kullanılmaz.
Examples
Many criminals come to a sticky end because of their actions.
Birçok suçlu, eylemleri yüzünden **kötü bir sona ulaşıyor**.
He warned them they might come to a sticky end if they didn't stop.
Durmazlarsa **kötü bir sona gidebilecekleri** konusunda onları uyardı.
Stories of pirates often end with them coming to a sticky end.
Korsan hikayeleri genellikle onların **kötü bir sonla bitmesiyle** sonuçlanır.
If you keep driving like that, you'll come to a sticky end one day.
Böyle araba kullanmaya devam edersen, bir gün **kötü bir sona uğrarsın**.
The villain in the movie eventually comes to a sticky end.
Filmin kötü karakteri sonunda **kötü bir sona ulaşıyor**.
Those who cheat people usually come to a sticky end sooner or later.
Başkalarını aldatanlar genellikle er ya da geç **kötü bir sona ulaşırlar**.