"come to a standstill" in Russian
Definition
Когда что-то полностью прекращается и не продолжается дальше, больше не происходит никаких действий или развития.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания пробок, проектов, переговоров и бизнеса. В отличие от 'паузы', обозначает полный и иногда неожиданный останов.
Examples
Traffic came to a standstill after the accident.
После аварии движение **остановилось**.
The project came to a standstill due to lack of funds.
Из-за нехватки средств проект **полностью остановился**.
All work in the office came to a standstill during the blackout.
Во время отключения электричества вся работа в офисе **остановилась**.
Talks between the two countries came to a standstill last week.
Переговоры между двумя странами на прошлой неделе **зашли в тупик**.
The city came to a standstill during the heavy snowstorm.
Город **полностью остановился** во время сильной метели.
My computer came to a standstill when I tried to open too many programs.
Когда я попытался открыть слишком много программ, мой компьютер **полностью завис**.