"come to a climax" in Korean

• 절정에 이르다
• 클라이맥스에 다다르다

Definition

이야기나 사건이 가장 흥미롭거나 중요한 순간에 도달하는 것을 의미합니다. 끝나기 전 가장 높은 단계나 긴장감을 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

주로 이야기, 영화, 행사의 가장 흥미진진한 순간에 사용됩니다. 성적인 의미와는 구분해서 사용하세요.

Examples

The movie comes to a climax when the hero faces the villain.

영화는 주인공이 악당과 맞서는 순간 **절정에 이릅니다**.

The festival came to a climax with a big fireworks show.

축제는 화려한 불꽃놀이로 **절정에 이르렀습니다**.

The match came to a climax in the last five minutes.

경기는 마지막 5분에 **절정에 달했습니다**.

Everything came to a climax at the party when the lights suddenly went out.

파티에서 불이 갑자기 꺼졌을 때 모든 것이 **클라이맥스에 다다랐습니다**.

Her speech came to a climax with a powerful message about hope.

그녀의 연설은 희망에 대한 강렬한 메시지로 **절정에 이르렀습니다**.

After months of tension, the negotiations finally came to a climax with an unexpected agreement.

몇 달간의 긴장 끝에 협상은 뜻밖의 합의로 **절정에 달했습니다**.