"come to a climax" in Hindi

• चरम सीमा पर पहुँचना
• पराकाष्ठा पर पहुँचना

Definition

जब कोई चीज़, जैसे कहानी या घटना, अपने सबसे रोमांचक या महत्वपूर्ण क्षण पर पहुँचती है। यह समाप्ति या समाधान से पहले अधिकतम विकास या तीव्रता तक पहुँचने को भी दर्शाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अर्ध-औपचारिक है, आमतौर पर कहानियों, घटनाओं या चर्चाओं में इस्तेमाल होती है। ऐसी अन्य अभिव्यक्तियाँ हैं: 'reach a climax', 'reach its peak'। सेक्सुअल अर्थ के लिए तभी प्रयोग करें जब संदर्भ स्पष्ट हो।

Examples

The movie comes to a climax when the hero faces the villain.

जब नायक खलनायक का सामना करता है तो फिल्म **चरम सीमा पर पहुँचती है**।

The festival came to a climax with a big fireworks show.

त्योहार **चरम सीमा पर पहुँचा** जब शानदार आतिशबाज़ी हुई।

The match came to a climax in the last five minutes.

मैच **पराकाष्ठा पर पहुँचा** अंतिम पाँच मिनटों में।

Everything came to a climax at the party when the lights suddenly went out.

जब पार्टी में अचानक बत्तियाँ बुझ गईं तो सबकुछ **चरम पर पहुँच गया**।

Her speech came to a climax with a powerful message about hope.

उनका भाषण एक शक्तिशाली आशा के संदेश के साथ **चरम सीमा पर पहुँचा**।

After months of tension, the negotiations finally came to a climax with an unexpected agreement.

कई महीनों की तनावपूर्ण बातचीत के बाद अंत में एक अप्रत्याशित समझौते के साथ **पराकाष्ठा पर पहुँची**।