"come to a boil" in Indonesian
Definition
Ketika cairan dipanaskan sampai muncul gelembung dan mulai mendidih; juga bisa berarti situasi mencapai titik paling tegang atau kritis.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks memasak saat cairan mulai mendidih. Kiasan untuk situasi yang memuncak atau makin tegang ('Tensions came to a boil' berarti ketegangan memuncak).
Examples
Wait until the water comes to a boil before adding the pasta.
Tunggu sampai air **mendidih** sebelum memasukkan pasta.
The soup will come to a boil in a few minutes.
Sup akan **mendidih** dalam beberapa menit.
Let the milk come to a boil before you turn off the stove.
Biarkan susu **mendidih** sebelum mematikan kompor.
Tensions between the two countries have come to a boil lately.
Akhir-akhir ini ketegangan antara kedua negara **mencapai puncaknya**.
The argument finally came to a boil during the meeting.
Akhirnya argumen **mencapai puncaknya** saat rapat.
Once the sauce comes to a boil, reduce the heat and simmer for 10 minutes.
Setelah saus **mendidih**, kecilkan api lalu masak 10 menit lagi.