"come through" in Portuguese (BR)
Definition
Superar uma situação difícil ou cumprir o que prometeu, especialmente quando é mais importante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada quando alguém supera uma dificuldade ou cumpre o que prometeu em momentos críticos. Exemplos comuns: 'come through for me' (cumpriu quando precisei) e 'come through a hard time' (superar momento difícil).
Examples
I knew you would come through in the end.
Eu sabia que você iria **superar** no final.
She came through the surgery without any problems.
Ela **superou** a cirurgia sem problemas.
He always comes through when you need help.
Ele sempre **cumpre** quando você precisa de ajuda.
I didn’t think the weather would come through, but the sun appeared just in time.
Eu não achei que o tempo fosse **melhorar**, mas o sol apareceu na hora certa.
Thanks for really coming through for me last night—I couldn’t have done it without you.
Obrigado por realmente **me ajudar** ontem à noite—eu não conseguiria sem você.
The team came through under pressure and won the game at the last minute.
O time **superou** a pressão e venceu o jogo no último minuto.