"come thick and fast" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu "come thick and fast", itu berarti banyak hal datang atau terjadi dengan sangat cepat dan berurutan.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan idiomatik, digunakan ketika banyak hal terjadi atau datang dengan cepat dan berurutan. Biasanya dipakai dengan kata benda jamak atau yang bisa dihitung, hindari pemakaian dengan peristiwa tunggal.
Examples
After the announcement, questions came thick and fast.
Setelah pengumuman, pertanyaan **datang bertubi-tubi**.
Complaints came thick and fast during the meeting.
Keluhan **datang tanpa henti** selama rapat.
Fans’ messages came thick and fast after the match.
Pesan dari penggemar **datang bertubi-tubi** setelah pertandingan.
Once we opened the phone lines, calls came thick and fast.
Begitu saluran telepon dibuka, panggilan langsung **datang bertubi-tubi**.
Ideas came thick and fast as the team brainstormed.
Saat tim brainstorming, ide-ide **datang bertubi-tubi**.
The jokes came thick and fast at the party last night.
Lelucon **datang bertubi-tubi** di pesta tadi malam.