"come short of" in Korean
미치지 못하다부족하다
Definition
기대되는 양이나 기준, 결과에 미치지 못하다; 완전히 달성하지 못하다.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적이거나 반공식적 상황에서 사용되며, 결과나 성과 평가와 관련해 쓰임('come short of expectations'). 'fall short of'와 비슷하지만 덜 흔하게 쓰임. 주로 성취나 결과에 대해 사용하고, 사람을 지칭하지 않음.
Examples
Our profits came short of the target this year.
올해 우리의 이익이 목표에 **미치지 못했다**.
The team's performance came short of expectations.
팀의 성과가 기대에 **미치지 못했다**.
Their donations came short of what was needed.
그들의 기부금이 **필요한 만큼 미치지 못했다**.
Even with all our effort, we came short of winning the prize.
모든 노력을 기울였지만, 상을 **받지 못했다**.
Her qualifications came short of what the job required.
그녀의 자격이 직업 요건에 **미치지 못했다**.
I'm afraid my explanation came short of making things clear.
내 설명이 문제를 명확히 **하지 못한 것 같아 걱정이다**.