"come short of" in Hindi

• कम पड़ना
• पूरा न होना

Definition

किसी अपेक्षित मात्रा, स्तर, या परिणाम तक नहीं पहुँचना; कुछ पूरी तरह हासिल न कर पाना।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश औपचारिक या अर्ध-औपचारिक स्थितियों में ज्यादा प्रयुक्त होता है, खासकर जब परिणाम या उपलब्धि का मूल्यांकन किया जाए ('come short of expectations')। पेरे व्यक्ति पर नहीं, कार्य या मानक पर इस्तेमाल होता है। ‘fall short of’ जैसा, किंतु कम आम।

Examples

Our profits came short of the target this year.

हमारे मुनाफे इस वर्ष **कम पड़ गए** लक्ष्य से।

The team's performance came short of expectations.

टीम का प्रदर्शन **उम्मीदों से कम** रहा।

Their donations came short of what was needed.

उनके दान **जितना चाहिए था उससे कम** रहे।

Even with all our effort, we came short of winning the prize.

सारी कोशिश के बावजूद, हम इनाम जीतने में **कम पड़ गए**।

Her qualifications came short of what the job required.

उसके योग्यता नौकरी की आवश्यकता से **कम** थी।

I'm afraid my explanation came short of making things clear.

मुझे डर है मेरी व्याख्या चीजों को साफ करने में **कम पड़ गई**।