"come rain or shine" in Hindi

• चाहे जो भी हो
• हर हाल में

Definition

इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई चीज़ या कोई व्यक्ति हर परिस्थिति में कुछ करेगा या घटेगा।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा अनौपचारिक है और प्रतिबद्धता या निश्चितता को दर्शाता है। आमतौर पर वादा या भरोसे के लिए उपयोग: 'मैं चाहे जो भी हो, आऊंगा।' इसका मौसम से कोई लेना-देना नहीं है।

Examples

I'll come to your party come rain or shine.

मैं तुम्हारी पार्टी में आऊंगा, **चाहे जो भी हो**।

The bus arrives at 8 am come rain or shine.

बस सुबह 8 बजे आती है, **हर हाल में**।

He walks his dog every day, come rain or shine.

वह रोज़ अपने कुत्ते को घुमाता है, **चाहे जो भी हो**।

Don't worry, I'll support you come rain or shine.

चिंता मत करो, मैं तुम्हारा साथ दूंगा **हर हाल में**।

Our shop is open every day, come rain or shine.

हमारी दुकान हर दिन खुली रहती है, **हर हाल में**।

You can count on him being there come rain or shine.

तुम भरोसा कर सकते हो, वह वहाँ होगा **हर हाल में**।