"come over to" in Korean

오다합류하다 (팀/편에)

Definition

누군가의 집이나 장소에 방문하다. 또한, 다른 편이나 그룹으로 옮기는 것을 의미할 때도 있다.

비공식적이며 보통 친목 등에서 사용됨. '우리 팀으로 오다'처럼 비유적으로도 쓸 수 있음.

Can you come over to my house after school?

방과 후에 우리 집에 **오다** 수 있어?

They will come over to our office for the meeting.

그들은 회의 때문에 우리 사무실에 **오다** 거야.

Would you like to come over to my place this weekend?

이번 주말에 우리 집에 **오다** 래?

Why don't you come over to the dark side? We have cookies!

왜 어둠의 편에 **합류하다** 않겠어? 쿠키도 있어!

Jack finally decided to come over to our team after months of thinking.

잭은 오랜 고민 끝에 우리 팀에 **합류하다** 결심했다.

If you’re bored, just come over to my place and we’ll watch a movie.

심심하면 우리 집에 그냥 **오다**, 영화 볼까?