"come over" in Russian

зайтиприйти в гости

Definition

Кого-то посетить дома или ненадолго прийти в гости; также иногда значит перейти с одного места на другое поблизости.

'Come over' чаще всего говорят в неформальном общении и при приглашении домой: 'Хочешь прийти?' Обычно используется по отношению к домашним визитам.

Can you come over this afternoon?

Ты можешь **зайти** сегодня днём?

I want to come over and see your new cat.

Я хочу **зайти** и посмотреть на твою новую кошку.

Please come over when you are free.

Пожалуйста, **заходи**, когда будет время.

My friends often come over for movie nights.

Мои друзья часто **приходят в гости**, чтобы смотреть фильмы вместе.

Why don’t you just come over and hang out for a bit?

Почему бы тебе просто не **зайти** и немного пообщаться?

I was feeling sad, so my sister decided to come over and cheer me up.

Мне было грустно, поэтому сестра решила **зайти** и поддержать меня.