"come out in the open with" in Turkish
Definition
Daha önce gizli olan bir şeyi kamuya açık yapmak veya duygularını, durumunu dürüstçe açıklamak.
Usage Notes (Turkish)
Biraz resmi veya haber dilinde; genellikle itiraf, sır veya kamuya açıklamada kullanılır. Sıklıkla 'gerçek', 'ilişki', 'duygular' ile kullanılır. Normalde önceden gizlenmiş olan bilgiyi ima eder.
Examples
She decided to come out in the open with her feelings.
O duygularını **açıkça ortaya çıkarmaya** karar verdi.
It's time to come out in the open with the truth.
Artık doğruyu **açıkça ortaya çıkarmanın** zamanı geldi.
He finally came out in the open with his secret.
Nihayet sırrını **açıkça ortaya koydu**.
After months of hiding, they came out in the open with their relationship.
Aylarca gizledikten sonra ilişkilerini **açıkça ortaya koydular**.
If you really want to help, you should come out in the open with what you know.
Gerçekten yardımcı olmak istiyorsan bildiklerini **açıkça ortaya çıkarmalısın**.
Many celebrities choose not to come out in the open with personal matters.
Birçok ünlü, kişisel meselelerini **açıkça ortaya koymuyor**.