"come out badly" in Turkish
Definition
Bir şey (plan, etkinlik veya fotoğraf gibi) iyi gitmediğinde veya kötü bir sonuç verdiğinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayri resmi. Plan, etkinlik veya fotoğraf gibi şeylerin kötü sonuçlanmasını anlatır. Gerçek anlamda 'dışarı çıkmak' ile ilgili değildir. 'Turn out badly' ifadesi de aynı anlamda kullanılır.
Examples
My cookies came out badly and tasted strange.
Kurabiyelerim **kötü sonuçlandı** ve tadı garipti.
The picture came out badly because the camera moved.
Kamera hareket ettiği için fotoğraf **kötü çıktı**.
Their plan for the trip came out badly.
Onların gezi planı **kötü sonuçlandı**.
No matter how hard I tried, the report just came out badly.
Ne kadar uğraşsam da rapor **kötü sonuçlandı**.
Sometimes things just come out badly, even when you plan ahead.
Bazen ne kadar planlarsan da işler **kötü sonuçlanır**.
All my photos from yesterday came out badly, so I have nothing to post.
Dünkü tüm fotoğraflarım **kötü çıktı**, bu yüzden paylaşacak bir şeyim yok.