"come out against" in Japanese

• ～に反対を表明する
• 公に反対する

Definition

何かや誰かに対して、公の場で反対の立場を表明すること。特に公式な形で使われることが多い。

Usage Notes (Japanese)

主にニュースや政治、正式な場面で使われる。'come out against the plan'のように使われ、個人的な対立にはあまり使われない。意見を公表する意味が強い。

Examples

Many people came out against the new rules.

多くの人が新しい規則に**反対を表明した**。

The teacher came out against bullying in school.

先生は学校でのいじめに**反対を表明しました**。

Several scientists came out against the new law.

複数の科学者が新しい法律に**反対を表明した**。

After much debate, the committee finally came out against the project.

多くの議論の末、委員会はついにそのプロジェクトに**反対を表明した**。

He was surprised when his friends came out against his idea.

彼は友人たちが自分のアイデアに**反対を表明した**ことに驚いた。

The celebrity finally came out against the rumors.

その有名人はついに噂に**反対を表明した**。