"come into the world" in Korean
세상에 태어나다
Definition
아이 혹은 어떤 존재가 태어나거나 시작될 때 사용하는 문어적/시적인 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
‘태어나다’가 일반적으로 쓰이고, 이 표현은 이야기를 꾸밀 때나 공식적인 문장에 더 어울립니다.
Examples
She came into the world on a sunny day in June.
그녀는 6월의 맑은 날에 **세상에 태어났다**.
When did your baby come into the world?
아기는 언제 **세상에 태어났어요**?
A new star has come into the world.
새로운 별이 **세상에 태어났다**.
He was the last of his siblings to come into the world.
그는 형제들 중 **마지막으로 세상에 태어났다**.
It's amazing to watch a baby come into the world and take their first breath.
아기가 **세상에 태어나** 처음 숨을 쉬는 것을 보는 것은 놀라운 일이다.
Many people celebrate when a child comes into the world; it's a moment full of joy.
많은 사람들이 아이가 **세상에 태어날 때** 축하한다. 그 순간은 기쁨으로 가득하다.