"come into the open" in Korean

• 드러나다
• 공개되다

Definition

감추어져 있던 사실이나 감정 등이 사람들에게 알려지거나 공개되는 상황을 말합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 비밀이나 스캔들, 숨겨진 감정 등이 공개될 때 쓰입니다. 실제로 무언가가 밖으로 나올 때에는 사용하지 않습니다.

Examples

The truth finally came into the open during the meeting.

회의에서 마침내 진실이 **드러났다**.

Her feelings for him came into the open at the party.

파티에서 그녀의 마음이 **드러났다**.

Once the story came into the open, everyone wanted to know more.

이 이야기가 **드러난** 후, 모두가 더 알고 싶어했다.

It's always a relief when old secrets finally come into the open.

오래된 비밀이 드디어 **드러나면** 항상 안심된다.

After months of rumors, the issue finally came into the open.

몇 달간의 소문 끝에, 그 문제가 결국 **공개되었다**.

Some people would rather keep things hidden than let them come into the open.

어떤 사람들은 사실을 **드러내기**보다는 감추는 것을 더 선호한다.