"come into sight" in Arabic

يظهريلوح في الأفق

Definition

أن يصبح مرئيًا فجأة أو يمكن رؤيته، وغالبًا بعد أن كان مخفيًا أو بعيدًا.

تُستخدم بالمعنى الحرفي والمجازي؛ تصف أشياء أو أشخاصًا أو أفكارًا أصبحت مرئية أو واضحة. شائعة في السرد والوصف.

The mountain finally came into sight after hours of walking.

بعد ساعات من المشي، **ظهرت** الجبل أخيرًا.

As the fog lifted, the boat came into sight.

عندما تلاشى الضباب، **ظهرت** القارب.

A rainbow came into sight after the rain stopped.

بعد توقف المطر، **ظهر** قوس قزح.

We waited for hours before any help finally came into sight.

انتظرنا لساعات قبل أن **تظهر** أي مساعدة أخيرًا.

Just as I was about to give up, the bus came into sight down the road.

عندما كدت أن أستسلم، **ظهر** الحافلة في نهاية الطريق.

New opportunities came into sight when she changed careers.

عندما غيرت مهنتها، **ظهرت** فرص جديدة.