"come into play" in Chinese (Simplified)

• 发挥作用
• 起作用

Definition

在某种情况下开始发挥作用或变得重要。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于非正式或半正式场合，表示一些因素或条件开始发挥重要作用。与真实的游戏无关，注意不要直译为“游戏”。常见于“当金钱开始发挥作用”等表达。

Examples

New rules come into play next week.

新规则将于下周**发挥作用**。

Her experience comes into play during tough situations.

她的经验在困难时刻**发挥作用**。

When weather changes, different factors come into play.

天气变化时，不同因素会**发挥作用**。

Let's see what happens when money comes into play.

让我们看看当金钱**发挥作用**时会发生什么。

A backup plan comes into play if something goes wrong.

如果出了问题，备用方案就会**发挥作用**。

All those details really come into play at the last minute.

所有这些细节在最后一刻才真正**发挥作用**。