"come into conflict" in Japanese

• 対立する
• 衝突する

Definition

誰かと強く意見が対立したり、争いの状況に入ったりすること。人や考え方の間で起こる。

Usage Notes (Japanese)

人・グループ・考え方に対して使えます。「強い対立」や「大きな意見の違い」の時に使います。単なる小さな食い違いではありません。

Examples

If you come into conflict with your friends, talk to them honestly.

友達と**対立した**場合は、正直に話し合いましょう。

Rules sometimes come into conflict with personal beliefs.

ルールが時々、個人的な信念と**対立する**ことがある。

The two countries came into conflict over the border.

その国々は国境を巡って**対立した**。

Her new schedule comes into conflict with her gym time.

彼女の新しいスケジュールはジムの時間と**重なってしまう**。

We came into conflict about how to spend the money.

お金の使い方について私たちは**対立した**。

Sometimes your job and your family will come into conflict.

時々、仕事と家族が**衝突する**ことがあるでしょう。