"come into being" in Russian
Definition
Когда что-то начинает существовать или создаётся впервые.
Usage Notes (Russian)
Фраза используется в формальной, научной или литературной речи для абстрактных идей, стран, традиций. Не для повседневных действий.
Examples
The universe came into being billions of years ago.
Вселенная **возникла** миллиарды лет назад.
The new law came into being last year.
Новый закон **вступил в силу** в прошлом году.
Many traditions came into being over centuries.
Многие традиции **возникли** на протяжении веков.
It’s hard to imagine how life first came into being on Earth.
Трудно представить, как жизнь впервые **возникла** на Земле.
No one knows exactly when spoken language came into being.
Никто точно не знает, когда появилась устная речь.
After years of planning, the company finally came into being.
После многих лет планирования компания наконец-то **возникла**.