"come into a fortune" in Spanish
Definition
Recibir de repente una gran cantidad de dinero, normalmente por herencia o un regalo inesperado.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal o literaria. Se usa más para dinero recibido por herencia. También puede usarse en sentido figurado para hacerse rico inesperadamente. En lengua coloquial, es más común decir 'heredó mucho dinero'.
Examples
He will come into a fortune when his grandfather passes away.
Él **heredará una fortuna** cuando fallezca su abuelo.
She came into a fortune after her aunt left her everything in her will.
Ella **heredó una fortuna** después de que su tía le dejó todo en su testamento.
They hope to come into a fortune someday.
Ellos esperan **heredar una fortuna** algún día.
After his distant cousin passed away, he unexpectedly came into a fortune.
Después de que su primo lejano falleció, él **heredó una fortuna** inesperadamente.
If I ever come into a fortune, I’ll travel the world.
Si alguna vez **heredo una fortuna**, viajaré por el mundo.
Nobody expected her to come into a fortune at such a young age.
Nadie esperaba que ella **heredara una fortuna** a una edad tan joven.