"come in from the cold" in Urdu
Definition
کسی گروہ، تنظیم یا معاشرے سے اخراج کے بعد دوبارہ قبولیت حاصل کرنا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ محاورہ عموماً سیاست، تنظیم یا ذاتی تعلقات میں استعاراتی طور پر بولا جاتا ہے، حقیقتاً ٹھنڈ سے آنے کا مطلب نہیں ہوتا۔
Examples
After years away, he finally came in from the cold.
کئی سالوں کے بعد، آخرکار وہ **واپس قبول کیا گیا**۔
The country tried to come in from the cold and join the world community.
اس ملک نے عالمی برادری میں شامل ہونے کے لیے **دوبارہ قبولیت حاصل کرنے** کی کوشش کی۔
She felt it was time to come in from the cold and reconnect with old friends.
اسے محسوس ہوا کہ پرانے دوستوں سے دوبارہ تعلق جوڑنے اور **واپس قبولیت** کا وقت آگیا ہے۔
They finally let him come in from the cold after years of conflict.
سالوں کے تنازع کے بعد آخرکار انہوں نے اسے **واپس قبول کر لیا**۔
Many companies want to come in from the cold and be part of modern industry standards.
بہت سی کمپنیاں **دوبارہ قبولیت حاصل کرنا** اور جدید انڈسٹری کے معیار کا حصہ بننا چاہتی ہیں۔
After all that time in isolation, it felt strange to finally come in from the cold.
اتنے طویل عرصے کی تنہائی کے بعد آخر میں **واپس قبول ہونا** عجیب محسوس ہوا۔