"come in and sit down" in Korean

들어와서 앉으세요

Definition

상대방에게 방이나 장소에 들어와서 앉으라고 정중히 권하는 표현입니다.

가정, 사무실, 교실 등 거의 모든 상황에서 손님을 맞이할 때 사용합니다. 'Come in and have a seat'로도 표현할 수 있습니다.

Please come in and sit down.

부디 **들어와서 앉으세요**.

When guests arrive, I say, 'Come in and sit down.'

손님들이 오면 나는 ' **들어와서 앉으세요**' 라고 말해요.

The teacher told the students to come in and sit down.

선생님이 학생들에게 **들어와서 앉으세요**라고 말씀하셨다.

Hey, it's cold out there! Come in and sit down—I'll get you some tea.

어이, 밖이 춥잖아! **들어와서 앉으세요**—내가 차 가져올게요.

Don't just stand there—come in and sit down for a minute.

가만히 서 있지 말고 **들어와서 앉으세요**—잠깐이라도.

Welcome! Come in and sit down wherever you like.

환영합니다! 편한 곳에 **들어와서 앉으세요**.