"come home" in Japanese

• 帰宅する
• 家に帰る

Definition

外出した後に自分の家に戻ること。

Usage Notes (Japanese)

'帰宅する' や '家に帰る' は日常会話でよく使われ、実際に自宅へ戻るときに使います。話し手が家にいるケースや、家がゴールである場合に使われます。

Examples

I usually come home at 6 p.m.

私は普段午後6時に**帰宅します**。

Please come home before it gets dark.

暗くなる前に**帰宅して**ください。

He was happy to come home after his trip.

彼は旅行の後に**帰宅できて**嬉しかった。

Just come home whenever you’re ready.

準備ができたらいつでも**帰宅して**いいよ。

It feels so good to come home after a long day.

長い一日の後で**家に帰る**のは本当に気持ちいい。

Don’t forget to call me when you come home.

**帰宅したら**私に電話するのを忘れないでね。