"come from far and wide" in Japanese

• 遠くからやってくる

Definition

近くや遠く、さまざまな場所からやってくること。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルなイディオムで、イベントや集まりなど多くの場所から人が集まるときに使う。日常のちょっとした移動には使わない。

Examples

People come from far and wide to see the famous painting.

人々は有名な絵を見るために**遠くからやってくる**。

Fans come from far and wide to attend the concert.

ファンはコンサートに参加するために**遠くからやってくる**。

Students come from far and wide to study at this university.

学生たちはこの大学で学ぶために**遠くからやってくる**。

Every year, tourists come from far and wide for the big festival downtown.

毎年、観光客は市内中心部の大きな祭りに**遠くからやってくる**。

Vendors come from far and wide to sell their goods at the market.

出店者たちは商品を売るために市場に**遠くからやってくる**。

During the holidays, families come from far and wide to be together.

休暇中には家族が**遠くからやってきて**一緒に過ごす。