"come from behind" in Portuguese (PT)
Definition
Vencer ou ter sucesso depois de estar em desvantagem, sobretudo em desporto ou competições.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada principalmente em desporto ou competição, mas também se aplica a situações de superação na vida. Usual com 'equipa' ou 'jogador'. Refere-se a uma recuperação ou virada gradual. Expressão informal.
Examples
The team managed to come from behind and win the game.
A equipa conseguiu **dar a volta por cima** e ganhar o jogo.
She came from behind to win the championship.
Ela **deu a volta por cima** e venceu o campeonato.
Our school basketball team often tries to come from behind in tough matches.
A equipa de basquetebol da nossa escola costuma tentar **dar a volta por cima** em jogos difíceis.
Wow, they really came from behind in the last quarter!
Uau, eles realmente **deram a volta por cima** no último quarto!
If you ever feel stuck, remember, it's possible to come from behind.
Se algum dia te sentires em baixo, lembra-te: é possível **dar a volta por cima**.
He loves stories where the hero comes from behind and wins against all odds.
Ele adora histórias em que o herói **dá a volta por cima** e vence contra todas as probabilidades.