"come down with" in Arabic

• يصاب بـ

Definition

أن تبدأ بالشعور بالمرض أو تصاب بمرض معين.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في الحديث اليومي بالإنجليزية عند الحديث عن أمراض بسيطة مثل الزكام أو الإنفلونزا، وتأتي بعده غالبًا اسم المرض. لا تُستخدم للأمراض الخطيرة أو المزمنة.

Examples

I think I might come down with a cold.

أعتقد أنني قد **أصاب بـ** نزلة برد.

She came down with the flu last week.

هي **أصيبت بـ** الإنفلونزا الأسبوع الماضي.

If you come down with something, get plenty of rest.

إذا **أصبت بـ** أي مرض، خذ قسطًا كافيًا من الراحة.

I'm starting to come down with something—I feel really tired.

أشعر أنني بدأت **أصاب بشيء**—أنا متعب جدًا.

Every winter, kids come down with all kinds of bugs.

كل شتاء، الأطفال **يصابون** بكل أنواع الأمراض البسيطة.

He didn't come to work because he came down with food poisoning.

لم يأت إلى العمل لأنه **أصيب بـ** تسمم غذائي.