"come down on" in Turkish
Definition
Birinin yaptığı hatadan dolayı onu çok sert şekilde eleştirmek veya cezalandırmak.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok günlük konuşmada kullanılır. 'Come down on someone hard' çok sert eleştirmek anlamına gelir. Fiziksel olarak aşağı inmek için kullanılmaz.
Examples
The teacher came down on the students for being late.
Öğretmen, öğrencileri geç kaldıkları için **sertçe eleştirdi**.
My parents came down on me for not doing my homework.
Ailem, ödevimi yapmadığım için bana **sertçe çıktı**.
If you break the rules, the coach will come down on you.
Kuralları bozarsan antrenör sana **sertçe çıkar**.
The boss really comes down on people who make careless mistakes.
Patron, dikkatsizce hata yapanlara gerçekten **sertçe çıkar**.
Why did she come down on her brother so hard?
Neden kardeşine bu kadar **sertçe çıktı**?
Social media users can come down on celebrities for almost anything these days.
Günümüzde sosyal medya kullanıcıları, ünlüleri neredeyse her konuda **sertçe eleştirebiliyor**.