"come between" in Bengali

• মধ্যে পড়া
• বিঘ্ন ঘটানো

Definition

দুই ব্যক্তির মধ্যে সম্পর্ক বা বোঝাপড়ায় বাধা দেয়া বা সমস্যা সৃষ্টি করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত ব্যক্তিগত বা রোমান্টিক সম্পর্ক নিয়ে বলা হয়, যেমন 'বন্ধুত্বের মধ্যে কেউ আসবে না'। কোনো কিছু যদি 'come between' হয়, তবে তা সম্পর্কের মধ্যে সমস্যা তৈরি করে।

Examples

Don't let anyone come between you and your family.

কাউকে যেন তোমার ও তোমার পরিবারের মধ্যে **মধ্যে পড়া** না দেয়।

His lies came between us and ruined our friendship.

তার মিথ্যাগুলো আমাদের **মধ্যে পড়েছিল** এবং বন্ধুত্ব নষ্ট করেছে।

Work shouldn't come between you and your happiness.

কাজ কখনোই তোমার ও তোমার সুখের মধ্যে **বিঘ্ন ঘটাতে** না পারে।

We promised nothing would ever come between us.

আমরা প্রতিজ্ঞা করেছি, কখনো কিছুই আমাদের **মধ্যে পড়বে** না।

A misunderstanding can easily come between close friends.

একটি ভুল বোঝাবুঝিতে সহজেই কাছের বন্ধুদের **মধ্যে পড়া** হতে পারে।

Don't let money come between your marriage.

টাকার জন্য যেন তোমার বিয়ের **বিঘ্ন ঘটে** না।