"come back to" in Arabic
Definition
للرجوع إلى مكان أو موضوع أو حالة تركتها سابقًا. يُستخدم للأماكن المادية وأيضًا عند الرجوع للحديث أو النقاش حول أمر ما.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم للعودة المكانية أو المعنوية (موضوع أو نقاش). شائع في المحادثات مثل: 'سنعود لهذا لاحقاً'، 'دعنا نعود إلى...'. أقل رسمية من 'إعادة النظر'.
Examples
Let's come back to this question after lunch.
لن**عد إلى** هذا السؤال بعد الغداء.
She will come back to work next week.
ست**عود إلى** العمل الأسبوع القادم.
Can we come back to that later?
هل يمكن أن ن**عود إلى** هذا لاحقاً؟
No worries, we can always come back to this if we need more details.
لا تقلق، يمكننا دائماً أن ن**عود إلى** هذا إذا احتجنا تفاصيل أكثر.
Every time I come back to my hometown, it feels different.
في كل مرة **أعود إلى** مدينتي الأصلية أشعر أن الأمر مختلف.
He started to explain, then decided to come back to it after the meeting.
بدأ يشرح ثم قرر أن ي**عود إليه** بعد الاجتماع.